| a CIVIDALE LA LIBRERIA di Boer e altri presentano SESTI/GESTI - La poesia ha i giorni cantati |
|
|
|
|
domenica 24 aprile 2016 alle ore 18 a CIVIDALE DEL FRIULI alla galleria CIVID'ARTE Piazza Dante 18 in collaborazione con LA LIBRERIA di Boer per la rassegna La poesia ha i giorni cantati, Michele Obit presenta SESTI/GESTI di FABIO FRANZIN.
Le poesie di Fabio Franzin arrivano da molte direzioni.
Fanno il giro lungo, fanno il giro breve, ti scavano un solco intorno, ti risucchiano e poi ti riportano indietro, sporco di terra, pieno di qualcosa, qualcosa che ti resterà addosso, dentro, qualcosa che è come quando si comprende, come quando si trova conforto, come quando qualcuno ti abbraccia, ti mette una mano sulla spalla, ti asciuga le lacrime.
Queste cose possono farle le parole, le parole pensate, messe in fila assecondando il senso e il suono, a maggior ragione sanno farlo quei versi che sono scritti in una lingua ‘altra’, nel caso di Fabio Franzin nel dialetto Veneto-Trevigiano dell’Opitergino-Mottense.
Nella raccolta di Franzin c’è la poesia delle cose che conservano la memoria dei gesti legati a suoni antichi, come i dischi consumati di una smerigliatrice, oppure a odori, come quello del pesce rimasto attaccato a una vecchia stadera. Ma sono anche i piccoli oggetti di un cassetto, le monàdhe (minuzie), ròbe pìcoe (cosucce), quelle in cui l’è scrit senpre un striss / de passión l’àtimo che se taca / aa gioia, a l’adìo (è sempre impresso un graffio / di passione, l’istante che si avvita / alla gioia, all’addio), che, attraverso meccanismi involontari della memoria, raccontano frammenti della nostra vita e di quella di chi non c’è più, in una religiosa sacralità dei rapporti umani in cui fra doeór e mistero ’a paura / se invìdha strenta co’a memoria (fra dolore e mistero la paura / si avvita stretta con la memoria). |
